【整理:行遍天下】

後疫情時代下「生活品質優先」成為新興消費趨勢,消費者更重視個人風格及質感生活的追求,由於消費模式的轉變,桃園市政府特別採取選品方式,將108-110年徵選的30件桃原十大精品集結為4款桃原十大精品選物禮盒,並將其輔導調整精緻化及進行禮盒外包裝設計,以推廣在地原民特色精品。今年度在地原民工藝精品x文化創新設計的過程,成功彰顯原住民族文化內涵、藝術美感及工藝精粹。

精緻禮盒中的工藝驚喜                           

這次的4款桃原十大精品選物禮盒,透過富有原民文化意涵的包裝設計圖樣,鏈結各種不同的原民升級版工藝精品。原住民族人運用傳統工藝包含編織工藝、桂竹纖維工藝、琉璃珠工藝、染織工藝、繪畫技術轉譯等等的製作的配件飾品、日常用品及家飾精品,展現文化的獨特性及轉譯的創新設計,帶給消費者對於原民文化不同的認知感受,期望讓原民精品在大眾消費市場引起新的話题,成為大家送禮及自用的新選擇。

今年所設計製作的4款禮盒中以主題式的方式搭配組合呈現,4款精品禮盒各具寓意,分別運用泰雅族語「QMAYEH」(是「山林」之意)、「QMALUP」(是「狩獵」之意)、「QSYA」(是「水」之意)及「BEHUY」(是「風」之意),象徵原民多樣且富饒的生活,並取意「工藝源於生活」,即這些流傳的傳統工藝皆來自於祖先的生活智慧,這些精品代表族人原民文化的精神流傳及傳承延續,就是生生不息、永續且再創新,因此禮盒以「生森不息」為主題作為4款外盒共同鏈結的設計。

「QMAYEH」禮盒為「山林中的熊與族人」為主題組成的家飾精品組合,將泰雅編織的瓦路熊作為家飾擺件,並搭配十六族圖騰的杯子杯墊組,兼具藝術及日常實用性;「QMALUP」禮盒則是以原住民「狩獵文化、勇士」為發想組合的配飾精品,包含具傳統編織及毛球製作的勇氣鑰匙圈、琉璃珠工藝的勇士之珠及尋根的繪畫抱枕-紫色的夢;「QSYA」禮盒則以「素材與文化工藝的綿延及創新,如水一般」的精品作組合,將泰雅織布的隔熱手套作為一對的愛心型,可作為結婚新人的祝福-「執子之手,與子偕老」之意、以泰雅族穿耳及配帶耳飾的傳統作為竹工藝創新設計-竹耳飾手鍊組與泰雅織布的飛鼠鑰匙圈;「BEHUY」禮盒則是以「像風一樣無形的更迭創新」組合,由取材自傳統菸草袋概念、運用泰雅織布、苧麻、傳統竹管設計的泰雅側背包及植物染織原民圖騰的親膚小方巾組成。

4款禮盒皆具特色及寓意,兼具藝術與實用性,充分展現原住民族特色以及族人創意,是在地國際化、最具特色的桃園伴手禮代表之一。

『原』味工藝x創新設計-在地精品市場拓廣,邁入國際
未來桃原十大精品選物禮盒將於菱距離電子商城、國際原住民族文化創意產業園區進行推廣,透過政府的加持及禮盒包裝設計的吸睛度,展現桃原精品的軟實力及接軌國際的競爭力,期望有更多的消費者可以更加喜愛及購買在地原民特色精品,作為家裡自用的擺飾、日常使用的配件外,也可作為來桃園旅遊伴手好禮或出差時國外友人的致贈特色禮品,將在地的好物及文化推廣至國際。

(生森不息- QMAYEH禮盒:桃園市傳統編織技藝文化教育推廣協會-「源‧緣」泰雅編織瓦路熊、比撒列創意設計工程有限公司-十六族新骨瓷酒桶馬克杯及吸水杯墊)

(生森不息- QMALUP禮盒:
卡蒂塔安國際品牌設計有限公司-「紫色的夢」繪畫抱枕套、瑪樂法琉璃工坊-「勇士之珠」項鍊及哈茉工作坊-「勇氣」泰雅編織毛球鑰匙圈)
(生森不息- QSYA禮盒: 桃園市原住民產業協會-「執子之手,與子偕老」編織隔熱手套、桃園市復興桂竹產業發展協會-Give a Qengay na bamboo桂竹飾品及莎呦藝品坊-飛鼠鑰匙圈)
(生森不息- BEHUY禮盒: 泰雅伊那原住民工作坊-泰雅側背包、藍繪工作坊-「守護」植物染小方巾)

(以上由桃園市政府原住民族行政局提供)