【整理｜行遍天下】

在臺南的日常生活裡，人們拉張紅色塑膠椅坐下，就開始聚在一起話家常，是隨處可見的風景，因此第一次到日本舉辦觀光推薦活動時，臺南市政府就以紅色塑膠椅為形象代表，成為與日本連結情感的象徵；用「臺南人真誠的個性」來塑造形象，而這個構想，也就是獲得2018 Good Design Award地域特別賞的受賞原因。每年於大阪公會堂活動結束後，數百張「紅椅頭」都被現場日本民眾打包帶走，供不應求。紅椅頭本身耐摔不怕日曬雨淋的材質，跟臺南的人們性格很相似－外表質樸、個性直接、骨子裡很真誠，也是我們最想讓日本的民眾感受到的率性熱情。紅椅頭(アンイータウ）觀光俱樂部，以日常生活隨處可見的「紅色塑膠椅」的臺語為名，在日本為熱愛臺南城市的粉絲所建立的俱樂部。

東京初登場！將臺南的「質樸與熱情」的城市魅力給具體形象化

2015年起，「台南紅椅頭觀光俱樂部」在日本地區舉辦各式展覽與觀光推介活動至今已邁入第五年，2018年更獲得日本設計振興會創立之Good Design Award選為「地域特別賞」。今年九月，紅椅頭將首度前往東京，以「消除疲勞的週末旅行」為題舉辦活動，並且與東京澡堂合作，打造「台南風錢湯」，帶來臺南獨有的放鬆閒適的城市氣息，並且結合臺南的人、地方風土與文化風景，讓東京的朋友感受臺南的城市魅力，同時也能在現場獲得最新的臺南旅遊情報，零距離無時差的感受最真實的臺南。

紅椅頭在東京的初登場選在「GOOD DESIGN・丸之內」展覽空間，透過主題集物展的形式，地毯式地搜羅了全臺南最具話題性的觀光資訊——以「飲食、巷弄、廟埕、建築、山海」五大面向作延伸成為展覽。從日本綜藝節目節目為靈感出發的「美食東西軍」，展區策劃了從早餐到宵夜五個ＰＫ場，讓臺南美食成為一題題艱難的二選一，考驗每個人飢餓的食慾；「巷弄大冒險」則集結了發生在巷弄中的吉光片羽，從傳統老店到潮流新店，新與舊的比照形塑出臺南城市的趣味風貌，能在路口挑一款喜愛的帆布包，到巷子裡喝上一杯手沖咖啡，最後再到巷尾買上一塊煎餅當散步後的小點心，正是臺南小巷的迷人之處；最後，紅椅頭還會化身專業偵探，帶領大家上山下海，穿梭古今，找尋「臺南究竟憑什麼紅起來？」的真正原因。

一天的疲勞前往澡堂消除，無法消除的疲勞就來台南

本次前進東京，最具話題性的，便是與東京錢湯「天狗湯」合作打造的「台南風澡堂」，結合臺南元素，將臺南印象融入日本生活深處的澡堂文化中，打造出充滿南國風情的場所！由臺南小吃攤常見的「仙女紅茶」茶葉入湯，成為臺南期間限定浴池，不僅茶湯顏色紅潤，香氣淡雅，富含茶多酚的特色還能保養皮膚，把自己浸泡在茶湯中，還能消除一天的憂鬱；澡堂中的矮凳，則替換成代表臺南形象的紅色塑膠椅，以及臺南五金行購得的紅色塑膠盆，完全置身臺南風格中。再用著由來自臺南的潮牌「香蘭男子電棒燙」出品的，印上Ｏ純Ｏ的男子漢毛巾，最後，紅椅頭俱樂部超推薦，一定要來一瓶臺南來的成功啤酒，從裡到外完全消除疲勞才行！

日本公眾澡堂文化，常常是透過洗澡這個日常動作，讓人們有了互相連結的機會，而日本人來訪總是被臺南人的人情味留下深刻印象，因為臺南也是個重視人與人的情感連結的地方；此外，洗澡也是每日消除疲勞最有效的事情，和臺南邀請大家到臺南旅行，有著同樣的目標——為人們消除一身疲憊煩惱，重新恢復活力。

臺南市府觀光旅遊局於2015年起每年舉辦「台南紅椅頭觀光俱樂部」企劃，不間斷地耕耘日本市場，2017年引起大阪市政府的注意，邀請臺南市政府參加大阪燈會，成為該燈會15年來首個以國外單位參與的城市，並且於2018年、2019年連續受邀展出。臺南市政府可說是臺灣城市中推動「城市行銷」的先驅，不同於以往廣告式的旅遊廣告，用紅椅頭做為象徵，講臺南的故事，用臺南最真實的樣子，吸引人們想來臺南，喜歡臺南。由於臺南市政府觀光旅遊局積極地宣傳臺南，讓臺南在日本的知名度逐步提高，「BRUTUS」、「POPEYE」、「PEN」等熱門日本雜誌以臺南街景作為封面，足以作為臺灣旅遊的代表地，臺南現已成為日本的熱門旅遊目的地之一。

⇨ 資料提供｜台南紅椅頭觀光俱樂部

景點介紹

消除疲勞的週末台南旅行

地址｜GOOD DESIGN Marunouchi(東京都千代田区丸の内3-4-1・新国際ビル1F)
日期｜2019/9/2(一) ~9/16(一)
時間｜11:00〜20:00(免費參觀)
網址｜tainanclub.mystrikingly.com
臉書｜台南紅椅頭アンイータウ観光倶楽部

特別企劃：台南風錢湯

地址｜天狗湯(東京都杉並区西荻南1-21-4)
日期｜2019/9/2(一) -9/8(日)、週五休
時間｜15:45 – 23:45